March • 2021
The footage Ali and her cameraperson provided was beautifully shot and included everything we needed for the story.
Mexico City, CDMX, Mexico
3 reviews$200 - $800 / Day
Request QuoteI am a multilingual (English, Spanish, Portuguese) filmmaker, producer and translator. My broadcast debut as a director, 'Voices of Survival', screened on Al Jazeera English in late 2022. I have had a range of production roles, from Researcher on the Emmy-nominated feature doc 'The Art of Political Murder' through to Line Producer and Field Producer across films for HBO, Al Jazeera, The Guardian and Business Insider. My skills include fact-checking, access, public information requests, location clearance, archive, historical research, treatment and article writing. I have translated from Spanish and Portuguese into English on over 15 productions and also have interpreting experience.
March • 2021
The footage Ali and her cameraperson provided was beautifully shot and included everything we needed for the story.
Provided timecoded transcription in English from Portuguese.
Portuguese to English translator
An Indigenous American podcast team on a road trip uncover the reality of resource extraction on their sacred land.
Indigenous people in Zapotitlán have been harvesting salt by hand for centuries, but today, half of the salt pools are abandoned.
"David in Brasilia" follows Brazil's only Black and LGBT congressman in the fallout of the "Vaza Jato" scandal. Supported by One World Media and Black Leaf Films.
Camera
Audio
Miscellaneous
Production Support
Post Production
Miscellaneous