Discover Top Translators in Dakar, Senegal

Annika Hammerschlag is a French and English speaking visual journalist who’s covered West Africa from Dakar, Senegal since 2019. She works primarily as a videographer for Al Jazeera English, Bloomberg and VOA. Her work has also been published in The New York Times, The Economist, The BBC and The Guardian, among others. She's covered a variety of stories while on deployment throughout the region, including corruption and coastal erosion in Liberia, the jihadist insurgency in Mali and overfishing in Cape Verde. She received her master’s degree from Columbia Journalism School and her bachelor’s from UCLA. She’s a 2016 Overseas Press Club Scholar awardee.

• News Shooter / Video Journalist
• Documentary DP
• Commercial DP
• Corporate Videographer
• Fixer
• Field Producer
• TV News Producer
• Translator
• Editorial Photographer / Photojournalist
• Fashion Photographer
• Reporter / Journalist
• Audio Storyteller
• Event Photographer
• Senior Producer / Project Manager
• Video Editor - News
• Sound Mixer
• Drone Operator

Mbar Diop is a fixer, interpreter, professional photographer (journalistic, corporate, documentary) and news assistant based in Dakar. He has wide experience working with mainstream news organizations including CNN, The Economist, ARD ,VOA, African Development Bank, The Chronicles and BBC Travel Show.... Mbar is a multi-media specialist, assisting journalists gather news for WEB, TV, print, and radio. He combines a passion and professionalism in his work. Clients describe him as hard-working and resourceful, with a large contact list at his disposal.

• Fixer
• Production Assistant
• Translator
• Editorial Photographer / Photojournalist
• Event Photographer
• Landscape Photographer
• Portrait Photographer
• Product Photographer
• Fashion Photographer
• Senior Producer / Project Manager
• Corporate Videographer
• Documentary DP
• Production Coordinator / Crewing

• Senior Editor
• Reporter / Journalist
• Translator
• Copy Editor

Visual journalist and documentary photographer

• News Shooter / Video Journalist
• Corporate Videographer
• Documentary DP
• Reporter / Journalist
• Translator
• Audio Storyteller

Raïssa is a seasoned journalist, accomplished broadcaster, adept bilingual moderator, and skillful Master of Ceremonies (MC). With an impressive career spanning almost 20 years, Raïssa brings a wealth of experience in media, communication, and moderation to every endeavor. She has created, produced, and presented several Culture, Business, News and Current Affairs shows broadcasted on various media outlets including BBC World News & Partners (Dtv in Senegal, Canal2 in Cameroon, KTN in Kenya, ORTB in Benin), VoxAfrica TV, and France TV. This professional trajectory has positioned her to engage in insightful dialogues with many personalities from diverse sectors including sports, culture, and civil society. Passionate about uplifting stories from Africa, she portrays inspiring individuals like Mo Ibrahim, Noëlla Coursaris, & Nadia Fettah in Forbes Afrique Magazine. A podcast host, she's also a bilingual Emcee at international conferences & corporate events (WHO, BMGF, AfDB, UNTWO).

• On-Air Reporter / Host
• On-Camera Talent
• Production Company
• Senior Producer / Project Manager
• Reporter / Journalist
• Translator
• Audio Storyteller

I am a documentary photographer, videographer and journalist based in Dakar, Senegal. I write for Spanish media and I shoot photographs and video-documentaries for international media and NGO's. I am especially focused on gender, education, culture, health and enviromental stories. I have skills as a photo and video producer and I can work as a fixer for other journalists visiting and working in Senegal.

• News Shooter / Video Journalist
• Documentary DP
• Corporate Videographer
• Fixer
• Field Producer
• Production Assistant
• Translator
• Video Editor - News
• Video Editor - Documentary
• Editorial Photographer / Photojournalist
• Event Photographer
• Landscape Photographer
• Portrait Photographer
• Reporter / Journalist
• Creative Director
• Sound Designer
• Sound Mixer
• Line Producer / On-Location
• Non-Fiction Film Director
• Production Coordinator / Crewing
• Post-Production Manager
• Podcast Producer

Experienced media professional passionate about West Africa with expertise in digital content creation. I possess a vast skill set that covers a range of technical and creative platforms including operating audiovisual equipment; reporting for the Web; editing; travel; researching; interviewing; script writing; social media branding; storytelling; Adobe Creative Cloud; Final Cut Pro and story hunting.

• News Shooter / Video Journalist
• Production Company
• Field Producer
• Sound Mixer
• Translator
• Video Editor - News
• Reporter / Journalist

My name is Arwa Barkallah and I have been producing, reporting for the BBC for the past 4 years. As a VJ, I am having fun filming short digital videos, explainers, portraits.

• News Shooter / Video Journalist
• Line Producer / On-Location
• Production Coordinator / Crewing
• Fixer
• Field Producer
• On-Air Reporter / Host
• TV News Producer
• Translator
• Reporter / Journalist
• Audio Storyteller
• Video Editor - News
• Video Editor - Documentary

Bilingual french/english multimedia reporter based in Dakar, Senegal with 10 years experience in print, TV and radio working for BBC, Radio France International, France 24, and Gulf News (Dubai).

• Reporter / Journalist
• News Shooter / Video Journalist
• Translator
• Commercial DP
• Fixer
• Video Editor - News
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial