Discover Top Translators in Manchester, New Hampshire, USA

Soraya Auer is a freelance multimedia journalist based in New York City, who has reported in Europe, the U.S. and South Asia. She is a confident self-shooting producer and editor, with experience using Canon C100s, DLSRs, equipment like track sliders and shoulder mounts, and editing using Adobe Premiere Pro. Her video work has been published by the BBC, Architectural Record, Plus Model Magazine and others. Her short documentary Relevé, about a black male ballet dancer's journey from Chicago's projects to an elite NYC dance school, recently won an Audience Choice Award at a short film festival in New York. Her range of video experience - from filming rugby games to jails and juvenile offenders to exotic animals - has made her into a versatile shooter. She is a recent graduate of Columbia University School of Journalism's documentary program, where she focused on digital reporting and video production. She speaks French, German and Bengali and has an expertise in South Asia.

• News Shooter / Video Journalist
• Commercial DP
• Documentary DP
• Fixer
• Video Editor - News
• Sound Mixer
• Reporter / Journalist
• Editorial Photographer / Photojournalist
• Mobile Journalist / Livestreamer
• On-Air Reporter / Host
• Translator
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial

I am a bilingual journalist, photographer, and translator interested in elevating the Latinx community's talent and highlighting its resilience through my work. I hold an M.A. in Literary Creation from Pompeu Fabra University in Barcelona. I am a recent alum of the Craig Newmark Graduate School of Journalism at CUNY where I specialized in covering Latinx communities. I interned at Univision where I wrote about the pandemic’s impact on Latinx workers, and on trans women's mental health. My recent translation work appeared in The Marshall Project. In 2020, I was awarded the Donald & Mary Ellen Passantino International Students Scholarship.

• Translator
• Event Photographer
• Reporter / Journalist
• Copy Editor

Talented video producer/storyteller, using motion pictures, sound, still photography and animation to deliver inspiring mini documentaries, news stories and interactive educational programs. Extremely detail-oriented and dedicated to creating compelling stories with an elegant sense of visual aesthetics.

• Documentary DP
• Video Editor - News
• Editorial Photographer / Photojournalist
• News Shooter / Video Journalist
• Sound Mixer
• Translator
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial
• Creative Director
• Production Company
• Immersive/Spatial Video Capture
• Full-Service Live Production

Boston-based trilingual (English/Spanish/Portuguese) journalist interested in TV feature stories/short-docs/feature docs/news assignments. I have worked for CNN, CNN Spanish, HLN, Univision Network, Fusion (ABC News/Univision joint venture, WGBH). Positive disposition, very determined, strong writing skills and an ability for finding unique and sometimes untold stories.

• Reporter / Journalist
• On-Air Reporter / Host
• Fixer
• Translator
• Documentary DP
• Video Editor - Documentary
• News Shooter / Video Journalist

Based in New York, I’m a video journalist, tv host and producer with more than five years of experience in the field and in a studio. I focus on a variety of stories and recently reported from the White House covering the event of President Obama honoring the 2016 NCAA Champion, Villanova University men's basketball team, the PM of India's visit to the white house & the Press Briefing by Press Secretary Josh Earnest. I was also part of the White House press pool and covered the First Lady, Michelle Obama's last commencement address at The City College of NY. I edit on Premiere Pro, Avid Media Composer, DaVinci, and Final Cut. I shoot on a variety of cameras, including Canon C300, Canon 5Dmkii, and Panasonic HMC150. I graduated from the New York Film Academy’s broadcast journalism program. I have a degree in international business at Stamford University in Bangkok, Thailand. I also studied at the International Institute of Fashion and Technology in New Delhi, India.

• News Shooter / Video Journalist
• Commercial DP
• Documentary DP
• Video Editor - News
• Sound Mixer
• Reporter / Journalist
• Editorial Photographer / Photojournalist
• Mobile Journalist / Livestreamer
• On-Air Reporter / Host
• Translator
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial

Jeremy Raff is a documentary cinematographer and producer based in New Haven, Connecticut. Previously, he was a Senior Producer with Fault Lines, Al Jazeera’s flagship investigative documentary program, where he both directed and DP’d episodes of the Emmy and Peabody award-winning series. Before that, on the staff of The Atlantic magazine, he directed, shot, and edited documentary shorts with a focus on immigration and the U.S.-Mexico border. His films have screened at AFI Docs, Doc NYC, and SXSW, among other festivals, and his work has been recognized by the News and Documentary Emmy Awards, the National Magazine Awards, the Edward R. Murrow Awards, and The One World Media Awards, among others. He can be reached at x.

• Fixer
• Editorial Photographer / Photojournalist
• Documentary DP
• Sound Mixer
• Translator
• Video Editor - News
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial
• Non-Fiction Film Director

Brian Oh was born in Illinois, USA, raised in South Korea and spent time living in Germany as a teenager. He pursued his film studies at the School of the Art Institute of Chicago. He finished his BFA thesis feature film, 'Perhaps, Somewhere' in 2009 and has screened the film to a few festivals. Soon after graduating from the school, he moved to New York City and has worked on several short films, documentary, music videos and multi-media projects and shown his works to several screenings, exhibitions and public press. Living in Brooklyn, NY, he keeps working as a filmmaker, videographer and editor for various projects.

• Documentary DP
• Translator
• Video Editor - News
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial

I am a video journalist with over ten years of experience reporting and filming all across the US and Latin America. I feel comfortable filming on my own or in big teams, and can navigate all aspects of visual production: from the research stages to the most intricate details of editing and post-production. These days I film with a Sony FX6 kit, but feel comfortable with Canon bodies or other Sony models. Please visit my website for a more comprehensive sample of my portfolio.

• News Shooter / Video Journalist
• Video Editor - News
• Sound Mixer
• Editorial Photographer / Photojournalist
• Reporter / Journalist
• Translator
• Documentary DP
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial
• Creative Director
• Field Producer

• News Shooter / Video Journalist
• Commercial DP
• Documentary DP
• Video Editor - News
• Editorial Photographer / Photojournalist
• Translator
• Sound Mixer
• Immersive/Spatial Video Capture
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial

Chinese-English Translator & Interpreter

• Translator

• Documentary DP
• Video Editor - News
• TV News Producer
• Sound Mixer
• Reporter / Journalist
• Translator
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial

Director, Writer & Videographer with experience in Commercials, Fiction, Internet, TV & Documentary. I've lived and worked in Seville, Madrid, London, New Delhi, Mexico City and New York City. I write film scripts, articles, and fiction narratives, and I direct films, documentaries, and commercials. Here a few other facts you may want to know about me: - My first Feature Film as Director Bad Vegan and The Teleportation Machine was premiered at the Brooklyn Film Festival 2016 and will be part of the Woodstock Film Festival. - I co-wrote two feature films with Mexican director Humberto Hinojosa: Paraiso Perdido, released in 2016 and Camino a Marte, to be released in 2017. - My short film Miss Mystery has screened at Coney Island Film Festival, Long Island Film Festival & NYLA Film Festival. - I've directed many commercials and fiction projects in Spain, UK, India, Mexico and the USA. Also, I have spent time as a columnist for Nylon Magazine Mexico.

• Documentary DP
• News Shooter / Video Journalist
• Commercial DP
• Creative Director
• Video Editor - News
• Production Company
• Immersive/Spatial Video Capture
• Reporter / Journalist
• Translator
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial

Alberto Ferreras is a writer and filmmaker known for his award winning novel “B as in Beauty”—published in the U.S. Spain, and Italy—, and for “Habla”, a 14-part documentary series created for HBO Latino in 2003. He is also one of the creators of “El Perro y el Gato”, a bilingual children’s animated show for HBO Family, and “Madres y Comadres” the first web-novela produced by Kmart for the Hispanic market of the U.S.

 He recently made his debut as a screenwriter with "Que Viva La Música" official selection to Sundance 2015. Ferreras has directed advertising campaigns for Dish Latino, HBO, MetroPlus, Verizon Wireless, and Walgreens among others. 

His Spanish version of the song “What it feels like for a Girl” was included in Madonna’s Drowned World Tour, and he recently collaborated with Los Crema Paraíso in their new album "De Película". 
He is a feature contributor for Vanity Fair Spain and a frequent guest speaker at the Smithsonian Latino Center. He was recently chosen Fan Guest

• Commercial DP
• Video Editor - News
• Reporter / Journalist
• Translator
• Documentary DP
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial

Tânia Cypriano is a Brazilian native living in New York, and working in documentary film and television for over twenty years. Most recently, she has also directed and produced short-format episodes for documentary and travel series on the web. Her own films and videos have won several international awards, and screened around the world in places such as the Museum of Modern Art, the Jerusalem Film Festival, the Amsterdam Documentary Film Festival, and the Berlin International Film Festival. Her television credits include working on documentaries for PBS, the History Channel, the Wall Street Journal Television, NHK, GNT in Brazil and Channel 4 in England. Tânia has extended experience in camera, editing, stock footage research, associate and line production. In these capacities she has worked for clients such as Montefiore Medical Center and Portico Research, in documentaries with Bill Moyers, Martin Scorsese, Kent Jones, Heddy Honigmann and Nelson Pereira dos Santos.

• Commercial DP
• Documentary DP
• Video Editor - News
• Fixer
• Translator
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial

My peers and colleagues often describe me as a newshound. Since 2007, I have contributed and launched local and national platforms (print, online, TV, and radio ) through reporting, producing, and project management. My specialties are helping organizations stimulate audience engagement and growth through digital and social media using native and targeted campaigns. I am passionate about storytelling and news coverage because I believe that journalists are the first draft writers of history and find it an invaluable public service to inform the public in with accurate info. In my spare time, I am an advocate for two significant causes close to my heart. One is creating more diverse newsrooms and coverage across the country through my involvement with the Boston and Southern New England Chapters of the National Association of Black Journalists, Inc. Second is helping the community of Grand-Goave, Haiti, through the work of the Be-Like-Brit Foundation, a non-profit that operates a Children's home and health clinic there established after the 2010 Earthquake. Lastly, I am passionate of all things aviation, and I am studying to get a private pilot's and drone operator license. You can find more about me by visiting my website at ronycamille.com.

• Field Producer
• News Shooter / Video Journalist
• TV News Producer
• Drone Operator
• Production Coordinator / Crewing
• Production Assistant
• Senior Producer / Project Manager
• Translator
• Video Editor - News
• Mobile Journalist / Livestreamer
• Audio Storyteller
• Social Media Producer
• Executive Producer
• Content Strategist
• Series Producer / Show Runner
• Reporter / Journalist

President, Chip Taylor Communications, LLC; EP - Australia's Natural Wonders - HD Travel/Nature Show; EP - The Appraisers - HD auto show; Co-Pro - Extreme Auto Hunters; American Car Prospector - HD auto shows; EP of numerous documentaries, including: Abraham Lincoln: His Life and Legacy; The Defiant: Holocaust Memoirs of Shalom Yaron; Copyright Compliance Series; Artists of America: A Wyeth Hurd Original: Peter de La Fuente; Pierre H. Matisse 1: Biography; Pierre H. Matisse 2: Workshop; Edna Hibel 1: Biography; Edna Hibel 2: Portrait; Biographies: Myke Morton; Walter Owen; Michael Earney; Safety for Children Series; Missions of California Series; California Indians; Christmas Stories for Children; Short Stories for Children; Storytellers: Finley Stewart; Ruth Stotter; Angela Lloyd; Authors' Stories: Angela Shelf Medearis; Donna Guthrie; Mary Calhoun; Intro to Native Americans; Actor to Actor: Want to be a Star?; Muir Woods; Washington Irving; Sleepy Hollow Memorial; Sir Edmund Hillary; Bridges of Madison Co and Winterset; Co-Pro - Exploring the World Series; Co-Pro - Diamonds in the Rough: Legacy of Japanese-American Baseball; Co-Pro - Inside Paris; Co-Pro - Biography: Joe Franklin; EP - A Salute to the 60th Seabees; EP - The Texas Series.

• News Shooter / Video Journalist
• Commercial DP
• Documentary DP
• Video Editor - News
• Reporter / Journalist
• Editorial Photographer / Photojournalist
• Translator
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial
• Production Company

Winner of a Student Academy Award and six Emmys, I am a Spanish director, producer, and director of photography based in New York. As a TV producer, I received six Emmy® Awards for my work at the cultural magazine Nueva York (CUNY TV), about Latinos in New York. I am also the co-producer and director of the video content of the transmedia documentary project “Sonic Trace”, produced by Anayansi Diaz-Cortes with support of ITVS, NEA, Cal Humanities, KCRW, AIR, and PBS. As part of this project, I recently finished the documentary "Still Dreaming", which will premiere on PBS. As a director of photography, I have shot several documentary projects, including "Of Kites and Borders" (Dir. Yolanda Pividal, Winner of Best Documentary at the San Diego Film Festival, 2013), “Sloan at 75” (Dir. Lisa Beth Kovetz, 2011, winner of a Communicator Award). With and interest on social issues, I have worked for non-profit organizations in the U.S. and abroad.

• News Shooter / Video Journalist
• Commercial DP
• Documentary DP
• Video Editor - News
• Sound Mixer
• Translator
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial

I am a print journalist and aspiring photojournalist based in Boston, with training in radio and video production. I hold Bachelor's degrees in English and Biology from Davidson College and a Master's degree in Science Writing from MIT. I have written stories for New Scientist, Harvard Magazine, MIT Tech Review, EMBLetc, and other online and print publications, and have performed at Storycollider in Boston. I love telling stories about a wide variety of topics, especially anything that involves traveling (I have traveled to every continent except Antarctica, but that's on my list)! My dream assignment would take me to Cuba to get an insider's look at what that country and culture have been like under US sanctions for the last 50 years, so that I can document that way of life before it changes drastically following changing political mandates. I'm looking forward to helping you tell your story!

• Editorial Photographer / Photojournalist
• Reporter / Journalist
• Mobile Journalist / Livestreamer
• Translator
• Documentary DP
• Video Editor - Documentary

I started working as a crime reporter in Rome, Italy, more than 10 years ago. Then I moved to Milan where I was a staff writer at Mediaset and then at Corriere della Sera, the largest daily in Italy. In the seven years I worked at the newspaper I was first covering education for the metro section. When I moved to the online section I covered breaking news as well as social conflict and riots in Italy and Europe. I also reported from Iran and Cuba. In 2013 I produced an award winning documentary Capulcu Voices from Gezi about the protest in Istanbul in Turkey. Also in 2013 I won a full scholarship to attend the MA in Journalism concentration Politics at Columbia University. I graduated in May 2014. After graduation I decided to resign from my position at Corriere and start a career as a freelancer. I have made several trips to Syria and Iraq. I established a relationship with Reuters Foundation and Reuters. I also wrote for Vocativ, Medium and Quartz.

• Fixer
• Reporter / Journalist
• Translator
• Documentary DP
• Video Editor - Documentary

Marta is a journalist with a decade of experience, a published author, and an educator. Currently based in New York, works as the US Broadcast Correspondent for TVI, Portugal's leading news network. Besides reporting live from the field, Dhanis researches, produces, reports, writes, narrates, and edits every story. Major stories have included the Papal visit, US-Cuba thaw, Presidential elections, and topics ranging from the economy to climate change. She has interviewed high-level personalities such as Hillary Clinton, Meredith Vieira, and Dominique Strauss-Kahn. Dhanis has also launched an investigative journalism book on the Renato Seabra murder case in NY, which made headlines worldwide. Previously, she has also worked as a Freelance Writer at Emerging Money, covering emerging markets, in particular Latin America. Marta is trilingual in English/Portuguese/Spanish, proficient in French, and has elementary level in Arabic and German.

• Fixer
• On-Air Reporter / Host
• Reporter / Journalist
• Translator
• Video Editor - News
• News Shooter / Video Journalist
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial