July • 2022
Our previous translator left us so she jumped onto the project and saved the day. Great and thorough. -D.M.
Polina M.
Edinburgh, UK
1 review$70 - $300 / Day
Request QuoteTop Services
- Translator
- 1 review
- Production Assistant
- Documentary DP
Clients
Top Reviews
Top Projects
Produced for Inspiration Films
This Is Gay Propaganda: LGBT Rights & the War in Ukraine
Follows the progress of the Euromaidan revolution from the perspective of LGBT Ukrainians. From accounts of exile and torture, to stories of resistance, this film shows a side of the conflict in Ukraine the world has not yet seen.
- Production Assistant
- Translator
Produced for Inspiration Films
Tsvetayeva and Mayakovskogo (Streets)
The typical living blocks - Troyeshchyna in Kyiv. The neighborhood's biggest pulsing arteries, Tsvetayeva and Mayakovsky Streets, were constructed almost simultaneously several years before the Soviet Union collapse. The combination of archival footage and today's shootings brings up the almost 100 years of history - from right after the revolution, in 1918, when Mayakovsky starts to make films, until the modern day, when a person is capable of almost anything, even looking over the horizon. Or in the intersection on the two streets there is a story of the masses whose poet Mayakovsky was; the masses who ousted Tsvetayeva from their concrete towers. In any case, it is a magic of the closest things that the pedestrians wouldn't pay attention to.
- Non-Fiction Film Director
- Documentary DP
- Video Editor - Documentary
Produced for Inspiration Films
Life Span of the Object in Frame
This is a film about relationships that have developed between the Author and the Raw Material at the heart of his Creative Work to a point when the Material itself becomes the main character and the Author is compelled to become a part of the Material to keep a possibility of interacting with It on an equal footing.
- Production Assistant
5.0 Produced for Voice of America
Waiting in Greece - Translator - 52 Documentary
- Translator
All Services
Production Support
- Non-Fiction Film Director
- Production Assistant
- Documentary DP
Post Production
- Video Editor - Documentary
Miscellaneous
- Translator