TREES poem in Spanish
Translation and voice recording of TREES, poem by Joyce Kilmer. I shot all audio, photography and video.
- Editorial Photographer / Photojournalist
- Translator
Asuncion, Paraguay
$250 - $500 / Day
Request QuoteWriter/Director and Talent (English-Spanish) with marketing and corporate communications experience, primarily in the Americas. While spending most of my time in the copy and concept side of life, I've done a fair amount of photography and video work, both personally and professionally. I've also done talent work, all of my life, starting as fashion model as a teen, doing acting and voice over for broadcast and industrial productions. As multicultural lead for many a video production, I've hired and coached voice talent from many nationalities, representing around 30 world languages and a wide range of experience levels. Perhaps one of my greatest strengths when it comes to video production is my script work. I can copy edit and tweak scripts in both English and Spanish so that they not only help the visual medium come live, but also allow talent to shine even more. For multilingual productions, my edited English version helps translators work shine even more.
Translation and voice recording of TREES, poem by Joyce Kilmer. I shot all audio, photography and video.
My own talent demo: actor, narrator, voice over (ENGLISH & SPANISH)
My assignment was to create a video out of this anti-politician song. I shot photography and video around Asuncion, Paraguay and created the video.
Interview and article on Argentina's Dirty War and the PTSD that survivors still experience today.
Backyard wrestling match, part of an audition for wrestlers for a TV show in Asuncion, Paraguay.
Promotional video for Stratta latin jazz band.
Camera
Miscellaneous
Production Support
Miscellaneous