İstanbul, Türkiye
3 reviews$50 - $300 / Day
Request QuoteI am an accomplished multilingual interpreter/translator with expertise in managing diverse teams, fueled by a resolute dedication to organizational success while committed to supporting team productivity and achieving organizational goals. I have a commendable 10-year track record serving both public and non-profit sectors in Somalia, Yemen and Turkey. In addition, I'm a highly organized and detail-oriented professional with extensive experience as an Administrative Management Specialist, skilled in coordinating administrative operations, managing data, record keeping, and implementing efficient processes.
As part of the University Admissions Consultancy project by Midsan Education Consultancy Co., I contributed by translating from English to Somali, recording an advertisement video, and uploading it to the Midsan Academy YouTube channel.
As part of THE WALK PROJECT - AMAL, I contributed by translating from English to Somali and providing the voiceover to create a video, which was then uploaded to the Migrant TV YouTube channel. "The Walk Project, which tells the journey of a 3.5-meter tall puppet named Little Amal that symbolizes a 9-year-old refugee child, embarked on its journey in Turkey. Migrant TV followed the walk of hope and art that had started in Gaziantep and continued through İzmir-Çeşme all the way to Greece."
I contributed 4326 words Somali language translation donated to TRANSLATORS WITHOUT BORDERS in two translation projects. 1) RELIEF INTERNTIONAL NGO, translated "Conflict of interest policy and code of conduct training workbook" document from English to Somali. 2) International Code of Conduct Association (ICoCA), tranlated "the-international-code-of-conduct-why-security-personnel-must-follow_so.json" document from English to Somali. I received appreciation message and reference from them.
Produced for TRT Afrika
Produced for TRT Afrika
Production Support
Post Production
Miscellaneous