Discover Top Transcribers in Istanbul, Turkey

Freelance translator & fixer, based in İstanbul, Turkey with 3 years of experience in journalism. Graduated from Boğaziçi University History Department. Enrolled in a master's program in Modern Turkish History (anthropology/political ecology). Native Turkish and proficient in English. Worked as a journalist for 3 years and now working as a bilingual translator/interpreter all around Turkey. Recently worked with foreign crews such as NPR and Le Figaro in southeastern Turkey and İstanbul. Excellent communication skills and good at establishing local networks.

• Fixer
• Reporter / Journalist
• Translator
• Field Producer
• Transcriber
• News Shooter / Video Journalist
• Executive Producer

I am an editor and colorist from Istanbul, Turkey and based in New York. I have experience in social media content, advertisements, narrative films and documentary forms. I recently graduated with honors from Pratt Institute with a BFA in Film/Video and a minor in Psychology; where I focused on editing and producing. Most recently, I worked as a post production intern at 88rising.

• Line Producer / On-Location
• News Shooter / Video Journalist
• Production Assistant
• Sound Mixer
• Translator
• Video Editor - Commercial
• Sound Designer
• Colorist
• Transcriber
• Event Photographer
• Documentary DP
• Creative Director
• Video Editor - Documentary
• Post-Production Manager
• Non-Fiction Film Director
• Motion Graphics Designer
• Fixer

I was born on August 3, 1988. I've been a subtitle/dubbing translator (ENG-TUR, TUR-ENG) for nearly 15 years, working as a freelancer in coordination with various local and international media/production companies. I had my English Literature Bachelor Degree in Istanbul University (2010), and also my MA Degree in English Literature in 2012 at the same university.

• Translator
• Transcriber
• Typographer

I served as a journalist for TRT in Turkiye, Iraq, Syria, Lebanon, Palestine, Israel, and UK for 8 years. During these 8 years, I worked as a field producer for 3 years, as Jerusalem Bureau Chief and TV correspondent for 5 years. In 2023, I worked as a freelance producer for BBC, European Broadcast Union, CGTN and Al Jazeera.

• Field Producer
• Fixer
• Translator
• TV News Producer
• Transcriber
• Reporter / Journalist
• Executive Producer

I’m a journalist based in Istanbul working as a freelancer for Middle East Eye covering Turkey, Balkans and the Middle East and North Africa. I have more than seven years works experience specialising in covering international affairs, politics, and socio-economic issues.

• Reporter / Journalist
• Copy Editor
• Transcriber

I have worked with vast professional from all around the world and I have vast amount of experience with many contats to imlement your project. https://www.16kmedia.com

• Fixer
• Non-Fiction Film Director
• Documentary DP
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial
• Line Producer / On-Location
• Corporate Videographer
• On-Camera Talent
• Translator
• Transcriber

Journalist, political analyst and writer covering the post-revolution Libya, and to some extent MENA region, since 2011.

• Reporter / Journalist
• Translator
• Copy Editor
• Transcriber
• Social Media Producer

• Translator
• Transcriber
• Social Media Producer

Studied Translation Studies at Bogazici University with specialization in Simultaneous Interpreting

• Translator
• Transcriber

• Transcriber
• Translator
• Copywriter
• Content Strategist
• Digital Content Creator
• Art Director
• Creative Director
• Graphic Designer

Work in the all media tv news

• Immersive/Spatial Video Capture
• Art Director
• Storyboard Artist
• Sound Mixer
• Illustrator
• Metaverse
• VR / AR
• Non-Fiction Film Director
• Creative Director
• Senior Editor
• Video Editor - Commercial
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - News
• Full-Service Live Production
• Editorial Photographer / Photojournalist
• Event Photographer
• Landscape Photographer
• Product Photographer
• Executive Producer
• Field Producer
• Line Producer / On-Location
• TV News Producer
• Production Company
• Production Assistant
• Fixer
• Grip
• Production Coordinator / Crewing
• Post-Production Manager
• Senior Producer / Project Manager
• Series Producer / Show Runner
• Content Strategist
• Digital Content Creator
• Translator
• Reporter / Journalist
• Copy Editor
• News Shooter / Video Journalist
• Documentary DP
• Corporate Videographer
• Social Media Producer
• On-Air Reporter / Host
• Commercial DP
• Audio Storyteller
• Animator / Visual Effects Artist
• Podcast Producer
• Influencer
• Transcriber

• Production Coordinator / Crewing
• Senior Producer / Project Manager
• Reporter / Journalist
• Post-Production Manager
• Transcriber
• Copy Editor
• Senior Editor

• Transcriber
• Copywriter
• Copy Editor
• Reporter / Journalist
• Fixer