Discover Top Translators in Pittsburgh, Pennsylvania, USA

English-Ukrainian interpreter/translator English-Russian interpreter/translator

• Translator

• Translator

• Translator

We specialize in providing language interpretation and translation services.

• Translator

• News Shooter / Video Journalist
• On-Air Reporter / Host
• Fixer
• Field Producer
• Translator
• Video Editor - News
• Transcriber
• Mobile Journalist / Livestreamer
• Reporter / Journalist
• Senior Producer / Project Manager

Journalist and writer

• Reporter / Journalist
• Copywriter
• Copy Editor
• Senior Editor
• Translator
• Digital Content Creator

Story editor, writer, translator, most of all storyteller.

• News Shooter / Video Journalist
• Translator
• Reporter / Journalist
• Video Editor - News
• Senior Producer / Project Manager
• Production Coordinator / Crewing
• Creative Director
• TV News Producer
• Mobile Journalist / Livestreamer
• Copywriter
• Fixer
• Production Assistant

• Video Editor - Documentary
• Translator
• News Shooter / Video Journalist
• Documentary DP

Antonella Ciancio is a professional multimedia journalist with over 20 years of experience, based in Washington DC, United States of America. She works as a freelance video maker (producer, videographer, video editor) from Washington DC for both news and corporate clients and she owns a video production company, Magma Productions LLC. She shoots and edits video news packages including B-Roll, interviews, voiceover, and edits on Adobe Premiere Pro CC. Her gear includes Canon C70 cine camera, Panasonic Lumix GH5, Sony 4K professional camera, DJI Mavic Mini drone, DJI Osmo Pocket, DJI Osmo Mobile, mics, lavaliers, lighting kit, tripods, monitor, stabilizer, GoPro Black 6, Fly 360 for VR. She has also worked as a photographer to cover institutional visits and public and private events. She has worked for 12 years as a correspondent and editor with the Reuters news agency in Italy, with assignments in London, Dublin, Paris, and Washington DC. She has produced multimedia features with photographers and cameramen covering politics, criminal investigations, natural disasters, the business of sports, the recession in Italy and Ireland, entertainment and culture, fashion shows, financial news, and the food industry. Her stories have been picked up by the New York Times, the Guardian, the IHT, Sky News, and CBS, among others. She has field produced 2 documentaries in the United States for Italian public broadcaster RAI's prime time news investigative show Presa Diretta. Her regular video clients include the Embassy of Italy to the US and the Embassy of Sweden to the US.

• News Shooter / Video Journalist
• Commercial DP
• Creative Director
• Fixer
• Field Producer
• TV News Producer
• Production Assistant
• Translator
• Video Editor - News
• Video Editor - Commercial
• Mobile Journalist / Livestreamer
• Reporter / Journalist
• Audio Storyteller
• Documentary DP
• Corporate Videographer
• Series Producer / Show Runner
• VR / AR

Isabella Szabolcs is an award-winning video journalist currently working as a stringer for Ruptly TV and as a freelance video journalist for AJ+. She reports, shoots and edits both deadline-driven and feature stories that focus on topics such as politics, human rights and social justice. In the U.S., she's produced stories on the 2016 national and state elections and reported on campaign finance reform, immigration policy, Native American land rights and Black Lives Matter protests. Outside the U.S., she has investigated health care corruption in Colombia, sexual violence in Haiti, women's rights in India, the Mapuche conflict in Chile and the U.S. and UN sanctions against Iraq. Most recently, she report on human rights violations against Roma migrants in France. Her work is broadcast internationally by AJ+ and Ruptly TV, was featured in RollingStone.com and has aired on the major U.S. television networks. In 2016, her documentary, Colombia's Ride of Death, won a National College Television Emmy in Los Angeles and an Impact Docs Award of Recognition at The Global Film Awards Competition. She holds a Master's from the Medill School of Journalism at Northwestern University, a Bachelor's from Duke University and a Certificate of Intensive Study in Globalization and International Affairs from Bard College in New York City. She is fluent in English, Spanish and French.

• News Shooter / Video Journalist
• Commercial DP
• Documentary DP
• Video Editor - News
• Sound Mixer
• Editorial Photographer / Photojournalist
• Reporter / Journalist
• Mobile Journalist / Livestreamer
• On-Air Reporter / Host
• Translator
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial

I am a Promotion Producer / Creative Director, fluent in both the Arabic and English languages, with vast experience in many prominent networks in the Middle East and the United Kingdom. In 2010, I was asked to re-join MBC Group, Al Arabiya News Channel, the1st free to air Arab Satellite Channel in the Middle East as part of the Creative team in their Brand Management Department. I produced a cross section of Arabic and Western promos for Al Arabiya News Channel as well as for MBC1, MBC2, MBC Action, MBC Drama and MBC4. I created launch campaigns for new channels, wrote scripts and created reels for marketing campaigns. I have a long history working with different Channels, NPR, Rotana, Showtime and Orbit networks ( OSN ), and many more. Now I have a small business where I cover all kinds of events, promotion videos, TVC, Branding as well as weddings. I have my own equipment and I shoot and edit.

• Documentary DP
• Video Editor - News
• Editorial Photographer / Photojournalist
• News Shooter / Video Journalist
• Translator
• Sound Mixer
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial
• Commercial DP
• Creative Director
• Production Company

Nukhbat Malik initiated early into her professional life. In a short span of seven years she has extended her talent in the areas of filmmaking and journalism in various capacities. Her work encompasses not only reporting assignments but also independent filmmaking and documentaries on various social, cultural and economic issues. A dynamic personality eager to grow and make her mark in this industry. CORE SKILLS: Journalism/ Research (News & Creative, New Media) Filmmaking (Producing, Directing, Scripting, Editing) Management & Consultancy (Broadcast media, new media, social media tools) Working as a Multimedia Journalist, since 2008-till date, for the BBC World Service, Islamabad Bureau. Also currently working on “Fluidity of Khawaja Sara Lives and Queer Status in Pakistan” a project of Wilfrid Laurier University, Waterloo, Ontario, Canada as a Research assistant. Conducting qualitative research interviews, focus group discussions, and conducting translation services.

• Documentary DP
• Editorial Photographer / Photojournalist
• Fixer
• Video Editor - News
• Reporter / Journalist
• Translator
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial

MARGARITA KIT PROFILE: U.S. Citizen. Bilingual. 20 years of Foreign Language Instructor experience, 23 years of simultaneous and consecutive interpretation experience, 23 years of translation experience. OBJECTIVE: Seeking a position of a Russian Language Interpreter, Translator, and Instructor WORKING LANGUAGES: Russian – native, Lithuanian - intermediate. EDUCATION: Lithuanian State University CERTIFICATIONS: NASA MISSION CONTROL CENTER CERTIFIED INTERPRETER CERTIFIED COURT INTERPRETER CERTIFIED MEDICAL INTERPRETER DLPT 3/3 PROFESSIONAL EXPERIENCE: Office of Language Services, U.S. Department of State (Conference) Russian Language Instructor U.S. Department of State Conference Interpreter (CI). Responsibilities include simultaneous and consecutive interpretation for the Office of Language Services within the U.S.Department of Defense, US Army, the U.S. Department of Transportation, the U.S. Department of Commerce, and International Visitors Program. Selective assignments: Peacekeeping and Stability Operations Seminar (ARCENT), Regional Combined Arms Symposium (ARCENT), Advanced International Anti-Money Laundering Training (FDIC), DEA Executive Training, Tajikistan De-mining and Explosive Ordinance Disposal Exchange Visit, Military Medical Symposium (ARCENT), Regional Economic Development Program for Kazakstan, Bringing Traditional Crafts to Modern Markets Program for Tajikistan, NGO and Civic Activism in Kazakstan, Emergency Medicine for Uzbekistan. Orbital ATK Antares Program, Wallops Island, VA and Dulles, VA Interpreter and Translator (2008 -Present) Simultaneous and consecutive interpretation at management and technical reviews, contract negotiations, training sessions, teleconferences, real-time launch site and vehicle assembly operations and testing. Translation of technical documentation. Supernova Translations Washington, D.C., Interpreter (2000- Present) Project management, proposal writing, simultaneous and consecutive interpretation, operation and maintenance of simultaneous interpretation equipment, translation and editing of documents, quality control. Selective projects: The U.S. Department of Justice: Central Asia Export Control and Counter-Proliferation Seminar; International Association of Prosecutors Conference; Study Tours for RF Members of Parliament to develop a Code of Criminal Procedure; the Antimonopoly Service of the Russian Federation/Anti-Trust Law; Combatting Human Trafficking; Reform of the Prison System; Jury Trials; Money Laundering and International Organized Crime; Cyber Crimes. The Library of Congress: chief interpreter and project manager responsible for testing and hiring of interpreters for the Rule of Law program for delegations from Russia, Ukraine, Uzbekistan, Moldova, Kyrgyzstan, Georgia, and Azerbaijan. The U.S. Supreme Court: simultaneous and consecutive interpreter between the Chief Justice of the RF Supreme Court, the Chief Justice of the RF Supreme Commercial Court, and Justices of the U.S. Supreme Court. The National Academies: project manager and chief interpreter for joint U.S.-Russia committees on Non-Proliferation, Arms Control, Plutonium Disposition, and Disarmament. Translated reports produced by the joint committees. CRDF Global: interpreter at BioIndustry Initiative, USAMRIID, H5N1 Avian Flu conferences. U.S. Energy Association: interpreter for conferences on Generation, Transmission, and Distribution Systems, Renewable Energy Sources, Metering and Billing, The Black Sea Transmission System Seminar, Smart Energy Systems. NASA Johnson Space Center, Houston, TX Interpreter (1993-1997) simultaneous and consecutive interpretation at the Mission Control Center, meetings, negotiations, translation of technical documentation.

• Translator
• Fixer
• Production Assistant

Alexandra Hall is a bilingual television, radio and print journalist based in Washington, D.C. with experience in Chile and throughout Latin America. During 2013-2014 Alexandra was based in Santiago, Chile where she worked as a writer and translator for CNN Chile and a producer for Radio Cooperativa. While in Washington, D.C., she also worked as an on-camera correspondent for TeleSUR English and on the foreign affairs team at PBS NewsHour. Most recently she worked as a translator for NPR’s Investigative Unit and as a producer on the Latin American desk at Reuters TV. As a freelance reporter she has covered gender and sexuality, human rights, public health, entertainment, sports, the environment and politics in the United States, Chile, Brazil, Paraguay, Uruguay and Argentina. Her work has been broadcast by NPR, Radio Ambulante, GlobalPost, PBS NewsHour and Reuters TV. She is fully fluent in Spanish and speaks conversational Portuguese.

• News Shooter / Video Journalist
• Fixer
• Sound Mixer
• Reporter / Journalist
• On-Air Reporter / Host
• Translator
• Video Editor - News
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial

Hi there! I am a young French and Colombian documentarian currently based in Washington DC with the will to keep moving. I studied Sociology in Paris and Visual Anthropology in the city of Barcelona where I co-directed my first short documentary. I have worked for the Margaret Mead Film Festival, a documentary festival, part of the American Museum of Natural History in New York. I simultaneously worked as a Production Assistant and Field Researcher for Loki Films, an independent documentary production company owned by Heidi Ewing and Rachel Grady, two Oscar nominated directors. The main themes in my work surround ritual, memory and community. My intention is to follow in our every day life the unnoticed signs that can reveal a little more about our nature. I am currently working on a personal project about the last open air fish market in the entire United States, and on the pre-production of a short documentary about the religious statues that populate Colombian country roads.

• Documentary DP
• Fixer
• Editorial Photographer / Photojournalist
• Translator

Shiyu is a female independent filmmaker who originally from Yunnan, China. She is in her second year of MFA at American University right now. She graduated from Assumption University of Thailand in 2012, majored in finance and marketing. During the school time, Shiyu works as graduate assistant for professors on campus, she also works part-time at Academic Multimedia Service department in American University. Since summer of 2014, Shiyu started work as an intern at Smithsonian Center for Folklife and Culture Heritage. She mainly in charge of producing and editing pieces about Chinese traditional culture. Shiyu is a funny,easygoing and passionate girl. She loves what she does and enjoys her life a lot. Except filmmaking, Shiyu also likes cooking, study recipes, DIY accessories, traveling, singing and dancing.

• Documentary DP
• Video Editor - News
• Editorial Photographer / Photojournalist
• News Shooter / Video Journalist
• Sound Mixer
• Translator
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial

Nataliya Rostova is a Russian media scholar and journalist based in America, was a staff writer covering the media life for Republic.ru/ Slon.ru, Novaya Gazeta, Gazeta.ru. She is a creator and author of two online projects on the history of mass media and journalism in years of groundbreaking changes in Russia: The Birth of the Russia Media. Gorbachev Epoch (1985-1991), gorbymedia.com, and The Heyday of the Russian Media. Yeltsin Era (1992-1999), yeltsinmedia.com. Earned MA degree at Philip Merrill School of Journalism in UMD (2023) and School of Journalism at Moscow State University (2000). Was awarded the Knight-Wallace Fellowship (Ann Arbor, MI, 2009), Galina Starovoitova Fellowship on Human Rights and Conflict Resolution (Kennan Institute, Washington DC, 2011-2). Was a visiting scholar at the School of Journalism at the University of California Berkeley (Berkeley, 2015).

• Reporter / Journalist
• Transcriber
• Translator
• Creative Director
• Senior Producer / Project Manager
• Copywriter
• Senior Editor
• Art Director

Madeeha Anwar is a Multimedia Journalist and a Web Editor with the Voice of America. Madeeha started her journalistic career in Pakistan with ARY News (formerly ARY One World). She worked as a News Reporter and Producer at ARY’s Lahore bureau while completing her Masters degree in Mass Communication from Punjab University. Later on she moved to Dubai to join the ARY headquarter as a news anchor. Madeeha’s next move in her career was to become the part of the pioneering team for Express News. She was based in Islamabad bureau and covered important political activities and parliament proceedings in town. Madeeha joined VOA Urdu’s TV team in 2008 which was responsible for producing half an hour daily show ‘Khabron Se Aage’. She combined her skills as an anchor, a reporter and a producer on the show. She became a Web Editor for UrduVOA.com in 2012.

• Video Editor - News
• News Shooter / Video Journalist
• Translator
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial

Alongside being a documentary photographer and filmmaker, Maen, professionally, is a human rights researcher and campaigner at Amnesty International. Maen considers himself a dedicated creative, always encouraged to learn and explore in the imaginative realms. He has been documenting the Palestinian skateboard scene for the last six years and engages in reciprocal nourishment with this community. Maen has experience as an awarded documentary filmmaker, having made Kickflips Over Occupation. Maen’s artistic pursuit chases him towards documentary photography, where narration and visual pieces fit perfectly to the puzzle making of a good story. Maen is currently a grantee of the Magnum Foundation working on a documentary photography project on the Palestinian skateboard scene.

• Editorial Photographer / Photojournalist
• Event Photographer
• Portrait Photographer
• Product Photographer
• Fashion Photographer
• Reporter / Journalist
• Content Strategist
• Creative Director

After a decade in television, award winning producer, writer and multimedia artist Emmett Williams started Mission Man Media, a company that has produced dozens of inspiring and educational documentaries, web series, and short films around the world. He has told the story of grieving mothers who have lost their sons in Brazil, produced a web series about climate change in Africa, portrayed threatened fishing communities in Alaska, documented illegal logging in the Amazon, created a Black Lives Matter web series, been part of large scale art performances in Europe and filmed protests from Standing Rock to Washington, DC.

• Documentary DP
• Video Editor - News
• Fixer
• Editorial Photographer / Photojournalist
• Reporter / Journalist
• Video Editor - Documentary
• Video Editor - Commercial
• Production Company
• Field Producer
• News Shooter / Video Journalist
• Non-Fiction Film Director
• Creative Director
• Audio Storyteller