Discover Top Translators in London, United Kingdom

Trusted By

Top Results

Marina W.
London, UK
$400 - $800
2 reviews
I'm a London-born writer and development producer with international experience, specialising in character-driven narratives. Fluent in Spanish and Portuguese, I currently work as a researcher on Wondery’s The Spy Who, a narrative podcast that ranked in the top 5 on Apple Podcasts during its launch week. My writing on art has been published in the Financial Times, Magnum Photos, and the British Journal of Photography, and I have reported extensively on human rights issues for outlets such as the Thomson Reuters Foundation. I am also an experienced field producer, having contributed to projects including Culture Trip’s documentary series Hungerlust, RAI TV’s Portugal: A Makeshift Arrangement That Works, and the New York Times’ How to Win a War on Drugs. I have worked as a Location Manager across various drama and advertising productions.
- Non-Fiction Film Director
- Fixer
- Reporter / Journalist
- Field Producer
- Series Producer / Show Runner
- Copy Editor
- On-Air Reporter / Host
- Podcast Producer
- Line Producer / On-Location
Mohamed A.
Bristol, UK
$100 - $150
Versatile and proactive Filmmaker with years plus outstanding performance in documentary and production Industry. Especially with a great knowledge of research, presentation, and communications skills. Comprehensive background in shooting and editing.Possesses dogged determination to find the story and deliver it to the public. Adept at handling a high volume of simultaneous tasks with ease and accuracy. Able to maintain cordial and professional relationships with actors’ crew directors’ and financial backers. Displays excellent communication and decision-making skills. Possesses exceptional multi-tasking abilities in leading multi-functional teams in delivery quality TV production. Flexible abilities to work long hours when needed. Extensive experience with Final Cut, Premier Pro and Avid.
- Documentary DP
- Sound Mixer
- Video Editor - Documentary
- Commercial DP
- Field Producer
- Video Editor - Commercial
- Motion Graphics Designer
- News Shooter / Video Journalist
- TV News Producer
- Production Assistant
- Translator
- Video Editor - News
- Fixer
Olivia C.
Holloway, London N7 6PG, UK
$600 - $1200
I'm a British broadcast journalist, filmmaker and videographer working as a producer for the BBC World Service in London. A Columbia University J School graduate, I produce short 2 minute videos for broadcast and online as well as longer 30 minute plus documentaries. Since graduating, I've worked for both The Wall Street Journal, AJ+ and VICE News on their video output. I started out as a correspondent working in Chile, Brazil and Ecuador for the BBC, The Guardian, Reuters TV, The Economist and TIME Magazine and speak Spanish and Portuguese. I'm interested in international affairs, social justice, the environment and women's issues as well as quirky culture stories. I'm currently based in London but travel regularly to Denmark and other European countries.
- Documentary DP
- Sound Mixer
- Fixer
- Mobile Journalist / Livestreamer
- On-Air Reporter / Host
- Reporter / Journalist
- Translator
- Video Editor - News
- News Shooter / Video Journalist
- Editorial Photographer / Photojournalist
- Video Editor - Documentary
- Video Editor - Commercial
Violetta C.
London, UK
$700 - $1700
Hello! I'm Violet, a seasoned Director of Photography and filmmaker based in the heart of London. With a keen eye for visual storytelling, I specialize in crafting fashion films, compelling corporate videos, and insightful interviews. My journey in the world of filmmaking has led me to work with iconic personalities like Kris Jenner, Paul Pogba, and Tommy Hilfiger, as well as high-profile political figures like Rishi Sunak. My portfolio also includes collaborations with a range of major IT companies. Each project is a new adventure, and I'm eagerly looking forward to bringing my creative flair to your next big idea. Let's connect and bring your vision to life! Reach out to me on WhatsApp at 075 267 19 534
- Documentary DP
- Corporate Videographer
- Commercial DP
- Gaffer
- Colorist
- Creative Director
- Production Company
Tariq E.
Holloway, London N7 6PG, UK
$400 - $5000
Tariq Elmeri is a director, editor and self shooting DP with 8 year experience. Based in London, UK. He focuses on issues of identity, youth and culture in his films. He shoots with many types of cameras including C300, GH4 and GoPro. His most recent film, Forest Gate Girls shortlist for Grierson Award, explores the questions of identity and belonging for teenage Muslim girls in the UK. Born in the US, raised in the US, Africa and the Middle East, now living in the UK and fluent in three languages, he describes his identity as nomadic and allowing him to see stories from varying perspectives. He is currently completing a Masters in Directing Documentary at the National Film & Television School.
- Documentary DP
- Video Editor - News
- News Shooter / Video Journalist
- Translator
- Commercial DP
- Drone Operator
- Fixer
- Sound Mixer
- Editorial Photographer / Photojournalist
- Video Editor - Documentary
- Video Editor - Commercial
Oana M.
Holloway, London N7 6PG, UK
$250 - $400
Award-winning reporter and an experienced self-shooter based in London who has been reporting and producing stories for national titles, amongst which the BBC, I and am committed to high standards of journalism in my work. The combination of thorough in-depth research skills and proven track-record of finding under-reported stories, coupled with a complete toolkit of technical knowledge in shooting and editing, have been my unique selling points in becoming one of BBC London’s regular freelance video journalists. I have filmed and produced undercover investigations and hard news, which were also broadcast on the main channel and World Service. Some of the tackled topics relate to the use of legal highs, crime and immigration-caused poverty.
- News Shooter / Video Journalist
- Fixer
- Mobile Journalist / Livestreamer
- On-Air Reporter / Host
- Editorial Photographer / Photojournalist
- Documentary DP
- Translator
- Video Editor - News
- Video Editor - Documentary
- Video Editor - Commercial
Imaan Q.
Manchester, UK
$100 - $1000
Imaan Qureshy is a British-born independent Photojournalist and Digital Media Specialist with over a decade of experience in photography and story-telling. Her travels have led her to over 20 countries where she has documented stories of women, children and minorities mostly in underrepresented communities. As a multiracial polyglot, Imaan’s ability to speak multiple languages and her diverse experience with various cultures are the main skills she draws upon to fuel her passion for capturing authentic, unique, and personal images. Over the course of her career, her work has been showcased in private photo galleries, and published works include humanitarian photo books, photo essays and short documentaries.
- Video Editor - News
- Video Editor - Documentary
- Video Editor - Commercial
- Reporter / Journalist
- Copy Editor
- Editorial Photographer / Photojournalist
- Portrait Photographer
- Digital Content Creator
- News Shooter / Video Journalist
- Creative Director
- Transcriber
- Senior Producer / Project Manager
- Executive Producer
- Senior Editor
- Field Producer
- Translator
- Event Photographer
- Documentary DP
- Line Producer / On-Location
- Social Media Producer
- Fixer
- Mobile Journalist / Livestreamer
- Copywriter
Juliette D.
London, UK
I work as a video journalist, a reporter and producer. I film, interview, research, edit and translate high-quality journalism. In London, I have covered and filmed: press conferences from various politicians (David Cameron at 10 Downing Street, Nigel Farage, JF Copé, François Fillon…), demonstrations (against G8 summit, Anonymous), social issues (gender inequality, radicalisation awareness), the Fashion Week and top news on royal family. I also help foreign media to cover news and make documentaries in the UK. I research contacts, book locations, assist editors, interview and translate. I earned a master’s degree in journalism from CELSA-La Sorbonne and spent a semester at the City University of New York.
- Documentary DP
- Video Editor - News
- Fixer
- News Shooter / Video Journalist
- Translator
- Video Editor - Documentary
- Video Editor - Commercial
Anna D.
Holloway, London N7 6PG, UK
$250 - $500
Passionate, engaging and adaptable, I am a focused and reliable broadcast journalist, producer, researcher and presenter. Over the past year I have worked for Levant TV, an online TV channel, anchoring a moral debate programme. Shot in a 3 camera studio, this entailed researching, writing scripts, locating and booking guests, as well as improvising to camera and reading from autocue. I’ve interviewed people from diverse backgrounds, often on topics of a highly sensitive nature. I work very well under pressure and can deliver scripts and pieces to camera under tight deadlines. My interests include the Middle East, Human Rights, Education, and Arts and Culture.
- Reporter / Journalist
- Editorial Photographer / Photojournalist
- On-Air Reporter / Host
- Translator
- Documentary DP
- Video Editor - Documentary
Eleanor M.
Holloway, London N7 6PG, UK
$350 - $550
Eleanor is an independent creative documentary maker based in London. Her first film 'The Price of Freedom' (2012) was praised for its 'imaginative camera work and unobtrusive editing' at the International Association of Women in TV and Radio Awards 2013, where it won best web documentary. She went on to complete an MA in documentary at the 'National Film and Television School' UK, where she made her latest film 'Territory', which is in international competition at Cinema du Reel and Hot Docs. Eleanor has also undertaken several creative commissions for organisations such as Talk to Me London, Mind, The Network for Social Change, and Toledo Films.
- News Shooter / Video Journalist
- Commercial DP
- Documentary DP
- Sound Mixer
- Translator
- Video Editor - News
- Video Editor - Documentary
- Video Editor - Commercial
Umberto A.
London, UK
$600 - $900
I am a all-rounder TV cameraman and editor based in London, UK. I have shot and/or edited news, current affairs, documentaries and corporate videos. I worked for CNN, CNBC Europe, Associated Press, USAGM, France 2 (French state TV), NRK (Norwegian state TV), TVs from France, Spain, Portugal, Finland, Mexico, Brazil, Colombia and Middle East countries. The very first camera I worked with was a 11 kg Betacam BVP 5 and the last camera I worked with was an iPhone 14 Pro (320 grams with body armour). In other words, I am a cameraman first, last and always. Give me any tool to work with and I will make good images.
- Video Editor - Documentary
- Non-Fiction Film Director
- Video Editor - News
- News Shooter / Video Journalist
- Corporate Videographer
- Translator
Duarte M.
London, UK
$350 - $500
I'm a Portuguese producer working for CNN International in London for over 10 years working on the field for both features and news. During my time with the company I’ve acquired a set of skills that have made me capable of working independently and creatively across TV, digital and social platforms. I’ve produced a series of shoots for features and news, being responsible for scripting, story ideas, creating original links, logistics and editorial decisions during the edit, all of which executed with both TV, digital and social media elements in mind. On top of my package / show producing capabilities, I also have live producing skills.
- Field Producer
- TV News Producer
- Translator
- Production Assistant
Farah A.
London, UK
$1500 - $2000
I am a multi media professional based in London with over 10 years of experience in Television and documentary filmmaking. I provide 360 video services, from camerawork, editing, producing, script writing, journalism and presenting. My main strength lies in telling compelling, stimulating and engaging stories through images. I have a Masters degree in cinematography from Goldsmiths, University of London and I have worked for reputable broadcasting corporations and news agencies like The Associated Press, BBC and Alghad Television.
- Immersive/Spatial Video Capture
- News Shooter / Video Journalist
- Documentary DP
- Corporate Videographer
- Line Producer / On-Location
- Senior Producer / Project Manager
- Creative Director
- Field Producer
- Translator
- Video Editor - News
- Video Editor - Documentary
- Editorial Photographer / Photojournalist
- Production Assistant
Lidia P.
London, UK
$300 - $1500
More than 10 years of experience in video journalism, as a team leader, coordinator, field producer. Coordinated global coverages: Mosul liberation and its anniversary, COP events, Euro Championships, Rio Olympics. Filmed and produced coverages: Amazon fires, Catalan referendum, Europe migrants crisis, Arab spring, elections. Lived in and reported from more than 15 countries in Latin America, Europe, Africa, Asia. Languages: Native Catalan, Spanish. Fluent English. Working knowledge Portuguese and French.
- Documentary DP
- Fixer
- Editorial Photographer / Photojournalist
- News Shooter / Video Journalist
- Translator
- Video Editor - News
- Video Editor - Documentary
- Video Editor - Commercial
Cover Asia P.
London, UK
$350 - $650
Cover Asia Press was launched in 2012. CAP started with a deep rooted passion for meeting inspirational people and telling their extraordinary stories through quality journalism. Today it delivers stories to newspapers, magazines, websites and TV channels based all over the world. CAP’s large team of reporters, photographers, videographers travel across Asia – primarily Southern Asia – to create sensitive, emotive, compelling and inspirational stories and images. Established newsrooms value the talents of CAP for finding the most unusual and interesting stories.
- Editorial Photographer / Photojournalist
- Reporter / Journalist
- News Shooter / Video Journalist
- Video Editor - Documentary
- Video Editor - News
- Documentary DP
- Drone Operator
- Commercial DP
- Production Company
- Line Producer / On-Location
- Senior Producer / Project Manager
- Series Producer / Show Runner
- Non-Fiction Film Director
- Creative Director
- Post-Production Manager
- Fixer
- Field Producer
- TV News Producer
- Production Assistant
- Translator
- Hair and Make-up Artist
- Transcriber
- Copywriter
- Copy Editor
- Mobile Journalist / Livestreamer
- Fashion Photographer
- Product Photographer
- Portrait Photographer
- Landscape Photographer
- Event Photographer
Eleanor C.
Holloway, London N7 6PG, UK
$500 - $1000
Eleanor has been producing documentary films and photo stories for over ten years. With a background in documentary, investigative and creative filmmaking and photography, the projects that she has worked on have taken her across the UK and the world, in many cases, working in challenging environments. Eleanor works on a variety of projects, both documentary and commercial, with a particular interest in stories that focus on nature, society, environment, human rights, migration and supply chains.
- Documentary DP
- News Shooter / Video Journalist
- Commercial DP
- Editorial Photographer / Photojournalist
- Translator
- Video Editor - News
- Video Editor - Documentary
- Video Editor - Commercial
Jordan W.
London, UK
$350 - $600
Freelance Videographer | doc filmmaker based in London. I have experience shooting short documentaries and promotional videos all over the world. This diversity of situations has made me adaptable and efficient at getting the most from subjects, surroundings and unexpected events. In the post-production process I love meticulously extracting the best of the content and finding the perfect track to really make the final video impactful and memorable. Available
- News Shooter / Video Journalist
- Commercial DP
- Video Editor - News
- Fixer
- Editorial Photographer / Photojournalist
- Translator
- Documentary DP
- Video Editor - Documentary
- Video Editor - Commercial
- Corporate Videographer
Veronika S.
London, UK
$350 - $600
I'm an Emmy-winning journalist who for the past decade has been reporting on popular uprisings, conflicts and human rights abuses for VICE News, HBO and SHOWTIME. I covered the repressions of Rohingya in Myanmar, the war in eastern Ukraine and the 2020 protests in Belarus. I was the first to film inside the torture chambers for gay men in Chechnya, and I reported on ISIS fighters in Dagestan and Wagner mercenaries in Russia and abroad.
- Reporter / Journalist
- Translator
- Line Producer / On-Location
- TV News Producer
- Non-Fiction Film Director
Samiullah A.
London, UK
$85 - $150
I have more than 15 years of experience in multimedia. I have taken a number of different roles such as, reporter, political program producer, coordinator and news services, translating from English to Pashto and Farsi. I have also taken the role of news editing and managed the news department. I have been a production manager. I am currently looking for an opportunity to produce reports and be a reporter based in London.
- News Shooter / Video Journalist
- Creative Director
- On-Air Reporter / Host
- Translator
- Mobile Journalist / Livestreamer
- Reporter / Journalist
- TV News Producer
- Corporate Videographer
Camilo A.
Holloway, London N7 6PG, UK
$200 - $250
Passionate Communications professional from Concordia University in Montreal. I am Interested in languages, travel, cultural studies and gender representation in media. My objective is to work with organizations or companies that operate around human diversity and inclusive policies. I am comfortable in numerous cultural and social environments due to my previous travel experiences and work with different communities.
- News Shooter / Video Journalist
- Commercial DP
- Documentary DP
- Video Editor - News
- Translator
- Video Editor - Documentary
- Video Editor - Commercial

Clients rate Translators in London, United Kingdom4.54 (24)

Search other services in London, United Kingdom

Your brand’s next big story starts here.

Get A Demo Get Started